I Gradini di Kamakura

“Daijoubu desu ka?” (Stai bene?) Mi pentirò per tutta la vita di non averlo chiesto.

Qualche anno fa ero in viaggio Kamakura, in Giappone. Le persone che mi conoscono bene sanno che ci sono solo due posti che posso chiamare casa. Subito dopo di loro, il Giappone ha un posto speciale nella mia anima: questo paese è saldamente collegato ai miei sogni adolescenziali, in parte, anche alla mia educazione. Ho guardato anime giapponesi per tutta la mia infanzia (e continuo a guardarli), di sicuro ho subito una certa influenza culturale. Non era la mia prima volta in Giappone, ma era la prima che viaggiavo da solo lì. Quindi puoi immaginare quanto fossi curioso e percettivo in quel momento.

Kamakura è una bella città, raggiungibile come escursione da Tokyo. Ed è quello che ho fatto quel giorno. In una giornata soleggiata e piuttosto calda, anche se era dicembre, ho preso la Enoden Line, che passa vicino al mare, e mi sono goduto l’intero viaggio verso la città. Poi ho iniziato a vagare, visitando i numerosi santuari, la monumentale statua in bronzo del Buddha, il tutto ammirando i colori del tardo autunno, che davano vitalità a tutto il quadro.

Ma se sei venuto qui per saperne di più sulle principali attrazioni di Kamakura, mi dispiace informarti che questo non è il posto giusto.

Sei ancora qui? Bene allora. Sei mai stato in Giappone? In caso contrario, posso fornirti almeno questa informazione. Sembra che i giapponesi adorino costruire templi in cima a una collina e consentano di raggiungerli percorrendo molti gradini. In modo che tu possa avvicinarti in soggezione? Perché devi guadagnare la vista del santuario? Secondo l’idea che devi diventare degno? Non ho le risposte alle domande precedenti, tutte sono solo mie ipotesi ingenue. Ma nel mio caso, salire non è stato affatto un problema. Mi sono imbattuto nella mia “sfida” mentre scendevo.

Quasi in fondo alle scale, seduta su di esse, una liceale stava piangendo. Non era rumorosa, ma le sue lacrime le stavano già coprendo entrambe le guance. Non si è nemmeno accorta di me, ma non ho potuto fare a meno di fermarmi per qualche secondo e fissarla. Di solito, non mi definirei una persona molto empatica, ma in quell’istante una miscela di emozioni e sentimenti mi ha raggiunto improvvisamente. Per favore, immagina questo dipinto: le tipiche scale giapponesi, le sfumature rosse e marroni di un autunno nipponico, una liceale in divisa, le sue lacrime, la sua tristezza sotto il sole, una vicina stazione ferroviaria affollata di gente, a dimostrazione che la vita di tutti i giorni continuava in ogni caso. Una totale espressione di Giappone, in tutte le sue forze, che scavava attraverso i miei ricordi, le mie aspettative, le mie fantasticherie. Mi ha travolto.

In un momento del genere, c’era solo una cosa che avrei dovuto fare, avvicinarmi alla ragazza e chiederle: “Daijoubu desu ka?” (Stai bene?)

Non l’ho fatto. Forse perché il mio giapponese è elementare e non sarei stato in grado di far progredire la conversazione, forse perché sono solo più codardo di quanto mi piacerebbe ammettere. Ora me ne pento, anche se sono passati alcuni anni. Ogni volta che mi imbatto in alcune scale ripide e antiche, la mia mente va a quella ragazza.

A volte provo a raffigurarmi la sua vita di oggi. Immagino una ragazza al suo apice, nei suoi migliori anni universitari. Se la incontrassi di nuovo, probabilmente non sarei in grado di riconoscerla. Per tutto questo tempo ho pensato che avesse il cuore spezzato quando l’ho incontrata: è la più semplice (e forse sbagliata) ipotesi quando si pensa a una ragazza nella sua adolescenza.

Fantastico ancora di avere un’altra possibilità di chiederle “Stai bene? Com’è la tua vita adesso? Per favore, dillo a questo vecchio onisan (fratello maggiore). O chiamami giovane ojisan (zio), se preferisci.” Quindi, probabilmente la porterei a fare una passeggiata a Odaiba (Tokyo), le offrirei un gelato al tè verde e le chiederei se è contenta della sua vita attuale. “Imouto (sorellina), sei poi riuscita a salire tutti i gradini? Cosa hai trovato in cima? Un mistico santuario che ti proteggesse? O una pacifica foresta di bambù, per far riposare un po’ la tua mente?” Qualunque cosa ci fosse, spero che la tua giovinezza scorra radiosa. E mi piacerebbe testimoniarlo un giorno, magari da passante che sfiora una splendida e sicura donna giapponese. Potendo così finalmente darle un tardivo ed inconsapevole “sumimasen” (mi dispiace, chiedo scusa).

Alcune informazioni aggiuntive:

Kamakura si trova a 60 km a sud di Tokyo. Di solito i turisti si recano a Kamakura da Tokyo in treno.
Esistono due diverse opzioni:

- i treni della Japan Railway, modo più rapido, ma più costoso per raggiungere Kamakura. Se hai già acquistato un pass JR, puoi utilizzarlo su questi treni.

- i treni della Odakyu Railway, opzione più lenta, ma più economica, dato che puoi acquistare un Kamakura Pass di un giorno (come ho fatto io). Il percorso non è diretto ed è necessario cambiare treno alla stazione ferroviaria di Fujisawa. Tuttavia, questa linea offre una vista molto più panoramica, poiché passa per Enoshima e vicino al mare.

Cosa vedere a Kamakura:

oltre al Daibutsu (statua del grande Buddha), Kamakura è famosa per i suoi numerosi templi e santuari. Non è difficile muoversi a piedi, ma ci sono anche autobus locali per raggiungere le attrazioni più distanti.

Altri siti interessanti nei dintorni di Kamakura:

- come già detto, si può facilmente raggiungere Enoshima, una piccola isola collegata da un ponte.

- se sei un fan degli anime, come lo sono io, puoi scendere anche alla stazione Kamakurakoko-Mae sulla linea Enoden. La location è famosa soprattutto per essere stata rappresentata nell’anime / manga Slam Dunk, ma è apparsa anche in altre opere.

- tornando a Tokyo con la linea JR, è possibile fermarsi alla stazione di Yokohama, che si trova lungo il percorso.